Mohács, a multikulturális város

Nem csak csatahelyszín

A város, melyről minden magyarnak a mohácsi csata jut először eszébe. Pedig a város élete és története 1526 után is folyt tovább. Például Mohács a török hódoltság alatt és után fokozatosan multikulturális várossá vált.

A nyelvi sokszínűség kialakulása

Mohács már a 15. századtól kezdve élt kedvező földrajzi pozíciójával. Már ekkor fontos révátkelőhelyként tartották számon. Ennek köszönhetően a városban az iparosok aránya magas volt, ráadásul ez az iparágak számára is igaz volt. A mezőváros (a középkori iratokban így emlegették, de városi rang adományozással kapcsolatban csak a 18. századból van forrásunk) egyébként a pécsi püspök legértékesebb uradalmának számított. A folyammenti település a török hódoltság időszakában is stratégiai szerepet kapott: a Duna menti szandzsák székhelye lett. Az akkor már nagyobb települések közé sorolandó székhely közigazgatási területe egészen Eszékig terjedt ki. A város népessége már az 1540-es években látványosan nőni kezdett. Ennek egyik oka a környék elmenekült lakosságának visszaszivárgása, valamint a törökök telepítéspolitikája: ugyanis szerbeket és horvát népcsoportokat telepítettek be, akik főként katonai feladatokat láttak el, de megjelentek Mohácson a cincár kereskedők is. A szerb ortodox lakosság méretét mutatja, hogy a görögkeleti egyház Mohácsot püspökségi székhellyé jelölte ki a 16. század végén. 

 

Majd a visszafoglaló harcok során visszatértek a reformátusok, akik a helytörténeti irodalom szerint a Sárközből érkeztek. De újabb szerb csoportok is megjelentek ekkoriban Mohácson, a törökök által betelepített katonák mellé most földművesek és pásztorok érkeztek. A Göröghegyet róluk nevezték el, ugyanis a korban a görögkeletieket sokszor csak így emlegették. Az ortodox szerbek és a református magyarok után megjelentek itt a katolikus horvát sokácok is, ők több hullámban települtek be a századok során. A török kiűzése utáni időszakban több szláv népcsoport is megjelent Mohácson, ilyenek a bunyevácok, az ide költöző katolikus bosnyákok és a már említett cincárok, de mellettük vlahok és más elemek is színesítették a város etnikai összetételét. A ma itt élő szláv néprajzi csoportok már inkább az új hazában alakultak ki. Ez úgy történt, hogy a különböző elemek a vallásuktól függően abba a szláv népcsoportba olvadtak be, amelyik az adott területen többségben volt. Így működött ez országszerte, hiszen mindig a többség irányába történik az asszimiláció, itt azonban jellemzően a saját vallásukkal azonos hiten lévő szláv népcsoport olvasztotta be a többi kisebb szláv közösséget. Mohács esetében így például a római katolikusok a horvát-sokácok közé, míg a görögkeletiek (vlahok, cincárok) a szerb csoportban oldódtak fel. 

 

A 18. század során ismét egy új népcsoport jelent meg Mohácson. Ők voltak a németek. Ők is több hullámban érkeztek különböző területekről. Az országba költöző németek hajón vagy tutajon utazva  érkeztek meg az országba, majd a szárazföldön folytatták tovább az útjukat abba az uradalomba, amelynek birtokosával betelepítési szerződést kötöttek.

Így a 18. század végére kialakult Mohács lakosságának soknemzetiségű és többvallású karaktere. A település 1724 -ben mezővárosi rangot kapott, majd 1751 -ben vásártartási jogokkal rendelkező várossá vált. 

Fényes Elek 1851-ben így írta le a várost:

 

Mohács, vegyes magyar-német-rácz m.-város, Baranya vmegyében, a Duna jobb partján: 6768 kath., 1765 ref., 610 óhitü, 5 evang. lak. Van itt 3 kath., 1 ref., 1 óhitü szentegyház, ferenczi monostor, kis kath. gymnasium, mellyben a ferenczi szerzetesek tanítanak, püspöki palota, sóház és postahivatal. Határa nagy s mindennel megáldatott; szántófölei jó buzát; alacsony dombokon levő szőlőskertei meglehetős bort teremnek; a róla nevezetes nagy Duna szigetjében (melly 60.000 holdra terjed) sok rétje, legelője és erdeje van; halászata nem megvetendő, kereskedik borral, fával, gabonával, marhával, sertéssel, lóval, kőszénnel, gyapjuval, gubiccsal stb., s évenkint közel 300 hajó rakodik itt meg nyers termékekkel.

Szent Jakab kápolna

Kép forrása: Fortepan, utólag mesterségesen színezett kép

Az etnikai és vallási sokszínűség hatása

Vajon hogyan érhetőek tetten egy-egy település kultúrájában a nemzetiségi sokszínűség nyomai? Moháccsal kapcsolatban két példán keresztül mutatjuk be a jelenséget.

Épületek – a város arculata

Az etnikai sokszínűség a város építészeti arculatában is megjelenik. A városon végigsétálva a különböző felekezetek templomai is közvetítik a multikulturalizmust, hiszen az egyes etnikumok felekezetileg is eltértek egymástól.

Mohács egyházi épületei közül a hat templom és a négy kápolna emelkedik ki. Magas számuk jól tükrözi a város vallási és etnikai sokszínűségét: szinte minden felekezetnek, sőt gyakran az egyes nemzetiségeknek is saját temploma volt. A katolikus közösségen belül például külön templomot használtak a magyarok, a sokácok és a svábok is. A templomok többsége a betelepülések után, a 18. század közepén épült barokk stílusban. Ide tartozik a református templom, a szerb ortodox templom, valamint a katolikus egyház épületei közül a püspöki és ferences templom, a Szent Mihály-templom és a Szent Rókus-kápolna. A ferences templom és a mellette álló kolostor együtt jelentős városképi értéket képvisel. Különösen harmonikus építészeti együttest alkot a Szepessy téren álló püspöki templom és az előtte emelkedő Szentháromság-szobor, valamint az egykori püspöki palota, amely ma a Kisfaludy Károly Gimnáziumnak ad otthont.

A későbbi időszakban, már romantikus-klasszicista stílusban épültek a város peremén található kápolnák, például a szerb ortodox temető kápolnája, a szőlőhegyi kápolna és a Csatatéri emlékkápolna. Utóbbi különösen értékes belső díszítése miatt: itt láthatók a mohácsi és nagyharsányi csatákat megörökítő Dorfmeister-freskók, valamint a Kanizsai Dorottyát ábrázoló üvegablakok.

 

A város többnemzetiségű voltját a helynevek is tükrözik, hiszen egy-egy népcsoport más városrészben telepedett le. Azonban nem csak fizikailag hagyott nyomot a városon ez a fajta sokszínűség, a mindennapi életben és a hagyományokban is megjelent. Ezeket az értékeket a város lakossága ma is őrzi. Jellemző, hogy egyes népcsoportok nem csak nyelvi kifejezéseket, de hiedelmeket és népszokásokat, ünnepeket is adaptáltak egymástól. Ha közelebbről megnézzük, a mohácsi busójárás is ilyen szokás.

Busójárás – a hagyományok adaptálása

Busójárás eredetileg a történelmi Baranya területén élő, horvát népcsoporthoz tartozó sokácok hagyományához kötődött. A népszokást őseik a Balkánról hozták magukkal a 17. század végén és a 18. század elején. Bár az egyházi és világi hatóságok hosszú időn át tiltották az alakoskodást, a hagyomány Mohács városában fennmaradt, sőt idővel a helyi identitás egyik legfontosabb elemévé vált.

 

Miközben más településeken fokozatosan feledésbe merült, Mohácson a busójárás a tiltások ellenére is tovább élt, majd egyre elfogadottabbá és gazdagabbá vált. A kezdetben elsősorban a sokác közösséghez kötődő szokás idővel az egész város kulturális örökségévé nőtte ki magát.

 

A busójárás mohácsi jelenlétéről először egy 1783-as egyházlátogatási jegyzőkönyv tesz említést, de a dualizmus korából is vannak ismertetéseink. A későbbi, 19. századi leírásokból jól látható, hogy milyen változáson ment át a hagyomány az 1783-as, kizárólag szokác elemeket őrző leírás óta. Például megjelent a busójáráson a jiddish jankele karaktere. A figura eredetéhez egy helyi történet is kapcsolódik. A hagyomány szerint a 19. században Mohács környékén élt egy idős, szegény zsidó rongykereskedő, akit Jankelének hívtak. Foltos ruhában, vállán zsákkal járta a várost és a környező falvakat, miközben a gyerekek gyakran csúfolták, ő pedig mindig megkergette őket. A jankele alakja vélhetően ebből a népi emlékezetből épült be a busójárás világába, ahol a feladata részben a busók „védelme” volt a kíváncsiskodóktól, részben pedig a gyerekek tréfás ijesztgetése. Ha valaki megpróbálta elmozdítani a busó álarcát, vagy túl közel merészkedett hozzájuk, a jankele zsákjával kergette el.

 

A 20. század során a busójárás tovább alakult: a busók és jankelék mellett egyre több karneváli elem jelent meg, és már nemcsak a sokácok, hanem más mohácsi polgárok is részt vettek benne. Ferkov Jakab szerint a század folyamán a busójárásban hármas változás ment végbe, megváltozott a megítélése, bővült a szereplők köre, és ezzel párhuzamosan már nem csak a sokácok hagyománya lett, hanem az egész város közös ünnepévé vált.

1907-ben így írtak a busójárásról a Néprajzi értesítőben, két egymásnak ellentmondó forrással szemléltetve a fent említett változásokat: 

 

Az ügyes faragó legények ez alkalomra eredeti álarczokat készítenek fából, egyik-másik régi örökölt jószág, kívül rikító kék-vörös színre festik, hogy lehetőleg borzalmas legyen. Fehérre festik a fogakat, feketére aszájüreget, ahonnan, rendesen egy kiütött fog helyén, kurtaszárú pipa mered. Az így felszerelt álarcz szőrére fordított báránybőrre van varrva, felül kosvagy tulokszarvakkal díszítve, úgy hogy valóságos zárt sisakot mutat. A további jelmez: szőrére fordított ködmen, felövezve kolompos szíjjal, hogy a kolomp oldalt lehetőleg kézügybe essék.(…) Hogy napjainkig mennyire szelídültek az erkölcsök és a farsangi duhaj hangulat, mutatja Lichtnek JeerJózsef alábbi vázlata, mely a két év előtti állapot leírásával Tarnai adatait némileg cáfolja:  Két éve (1905-ben) leutaztam Mohácsra, hogy a szokásból már kiveszni induló busójáték tárgyait összegyüjtsem és magát a szokást leírjam. Legnagyobb nehézséget a gyűjtésben a szerb (sokacz) nyelvismeret hiánya okozta s így nem is tudom teljes hű képét adni az egész népszokásnak, de reménylem, hogy utánam más, szerb nyelvismerettel bíró ottani érdeklődők kiegészítik megfigyeléseim hiányait. A busójáték —jobban busójárás — a farsang végén, húshagyó kedden a kora délutáni órákban a legsűrűbb. Ma már modern álarczokban és szedett-vedett kosztümökben, minden jellegzetesség nélkül vonulnak fel, csak elvétve akad egy-egy csoport, amely még a régi hagyományos szokásokat mutatja.”

 

Napjainkban a busójárás nem csupán népszokás, hanem a közösségi összetartozás egyik legfontosabb kifejeződése. A mohácsiak büszkén ápolják ezt az örökséget, amely mára nemzetközi szinten is a szellemi kulturális örökség egyik kiemelkedő példájává vált.

Mohácson, vagy bármely más többnemzetiségű településen járva érdemes figyelni az itt bemutatott jelekre: az építészetre, a kulturális hagyományokra, az utcák és városrészek neveire, valamint a népszokásokra. Ezek mind olyan lenyomatok, amelyek segítenek felfedezni, miként formálta a különböző népcsoportok együttélése a várost.

Források

 

  • Ernyey József: A busójárás és más farsangi játékok in Néprajzi értesítő 8. évfolyam, 1907.
  • Ferkov Jakab: A nemzetiségek kultúraátadási sajátosságai Mohács példáján in Forrás folyóirat 47. évf. 7-8. sz. / 2015
  • Erdősi Ferenc – Lehmann Antal (1974): Mohács földrajza. Mohács város Tanácsa 
  • Fényes Elek: Magyarország Geographiai szótára 1851

 

 

Scroll to Top